langue tirée, pouce en l'air