Père et fils dormant sur le canapé.