Une framboise simple et non détaillée