Un homme d'affaires allemand gros et grognon